Case F-9/12 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single judge) of 21 July 2016 — CC v Parliament (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Action for damages — Non-contractual liability — Errors in the management of the list of suitable candidates — Open competition — Competition notice EUR/A/151/98 — Equal treatment — Measures for compliance with the judgment [confidential]Confidential data removed. — European Ombudsman’s investigation)