Written question P-3864/08 by Johan Van Hecke (ALDE) to the Commission. Recipe for advocaat