Zaak F-127/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 21 juli 2016 — Pinto Ferreira/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtmaatregel — Artikel 9, lid 2, van bijlage IX bij het Statuut — Inhouding op het pensioenbedrag — Niet-toegestane nevenactiviteit — Ontbreken van een verzoek om voorafgaande toestemming)