Cás C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 16 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Valencia – an Spáinn) – Tráficos Manuel Ferrer S.L., Ignacio v Daimler AG (Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Cúiteamh an damáiste a rinneadh trí chleachtas a thoirmisctear le hAirteagal 101(1) CFAE – Cinneadh ón gCoimisiún ina gcinntear gurb ann do shocruithe claonpháirteacha maidir le praghsanna a shocrú agus méadú ar ollphraghsanna ar thrucailí sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) – Riail an nós imeachta shibhialta náisiúnta lena bhforáiltear, i gcás ina nglactar go páirteach leis an iarratas, go mbeidh na costais le híoc ag gach páirtí, ach amháin í gcás iompar mí-úsáideach – Neamhspleáchas nós imeachta na mBallstát – Prionsabail na héifeachtachta agus na coibhéise – Treoir 2014/104/AE – Cuspóirí agus cothromaíocht fhoriomlán – Airteagal 3 – An ceart chun cúiteamh iomlán a fháil as an damáiste a fulaingíodh – Airteagal 11(1) – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach de bharr sárú ar dhlí na hiomaíochta – Airteagal 17(1) – An fhéidearthacht go ndéanfadh cúirteanna náisiúnta an damáiste a mheas – Coinníollacha – É a bheith nach mór dodhéanta nó ró-dheacair an damáiste a chainníochtú – Airteagal 22 – Cur i bhfeidhm ó thaobh ama de