Recommendation from the Commission on the transposition into national law of Directives affecting the internal market (Text with EEA-relevance)