Planification des ouvrages d’ingénierie (Lph 2 – 9) Élimination des eaux usées Markt Schliersee - hameau de Spitzingsee Évacuation des eaux usées du hameau de Spitzingsee à Neuhaus, y compris démantèlement de la station d’épuration des eaux usées du Spitzingsee. La commune de Schliersee est située dans l'arrondissement de Miesbach, à environ 50 km au sud de Munich et à environ 35 km à l'ouest de Rosenheim. La superficie de la commune est d'environ 79 km2 et s'étend au sud jusqu'à la frontière autrichienne. Alors que les quartiers Schliersee, Fischhausen et Neuhaus sont situés à environ 800 m au-dessus du niveau de la mer, le quartier Spitzingsee est situé à environ 1100 m au-dessus du niveau de la mer et à environ 6 km à vol d'oiseau au sud du quartier Neuhaus. Pour l'élimination des eaux usées, le Markt Schliersee exploite, en collaboration avec la commune de Hausham et la ville de Miesbach, une station d'épuration à Miesbach. Pour ce faire, les communes se sont regroupées en un syndicat pour l'élimination des eaux usées dans la vallée de la Schlierachtal. Pour le marché Schliersee, les eaux usées des quartiers de la commune y sont purifiées. Les eaux usées du district de Spitzingsee sont clarifiées indépendamment dans une petite station d'épuration au sud du lac Spitzing, près de la cabane Albert Link. Il y a son propre règlement de drainage et de facturation. Pour l'assistance technique, il existe un accord de coopération avec le syndicat. La station d'épuration des eaux usées existante des années 1970 est dans un état d'urgence nécessitant un assainissement; l'autorisation au titre de la législation sur l'eau pour le rejet des eaux usées clarifiées dans le Valepp rouge est limitée dans le temps. C'est pourquoi la commune de marché a commandé deux études de faisabilité portant, d'une part, sur l'assainissement, d'autre part, sur le démantèlement de la station d'épuration existante et sur l'évacuation future vers le nord vers la station d'épuration de Miesbach. Outre la faisabilité technique, l'objectif était de trouver la solution la plus économique. Pour la mesure, le Land de Bavière prévoit des subventions au titre du programme spécial «Berghütten». La date limite de dépôt des demandes de subvention est le 31.12.2024. Sur la base des résultats de l'étude de faisabilité, le conseil municipal a décidé d'accélérer le déversement vers Neuhaus et la station d'épuration de Miesbach. Il est prévu une conduite sous pression DN 150 mm d'une longueur d'environ 6,25 km, d'abord le long de la rive est du lac de Spitzing jusqu'à la selle de Spitzing. Dans la zone du lac, une ligne maritime est également possible. Peu après la selle, le tracé quitte la Spitzingstraße et traverse la vallée de Josefstal par des chemins forestiers et forestiers (Bockerlbahntrasse) jusqu'à la périphérie nord-ouest de Neuhaus jusqu'à Fischhausen sur la rive sud du lac Schliersee. Là, elle se jette dans le collecteur des égouts de Neuhaus. Une description détaillée figure dans le rapport explicatif de l’étude dérivée du 20 septembre 2023. Les prestations de planification pour les ouvrages d’ingénierie conformément à l’article 41, point 2, ouvrages et installations d’évacuation des eaux usées et, en option, les prestations particulières suivantes font l’objet d’un appel d’offres. Prestations spéciales: - «Mensuration d’accompagnement à la conception et à la construction d’ouvrages de génie civil conformément à l’appendice 1.4.1 -1.4.4 HOAI»; - «Surveillance locale des constructions selon les annexes 12 HOAI et ZVB-Ing. n° 8.10 et n° 10 HIV-KOM»; - «Définir des axes principaux pour l’objet à partir de points fixes proches de l’objet et établir des points d’élévation dans le domaine de l’objet». - «Établissement de livres de construction» - «Surveillance de l’élimination des défauts dans les délais de prescription» La commande s’effectue par étapes successives: Étape 1: Planification préliminaire, planification de la conception et planification de l'approbation - niveau 2: Planification de l'exécution, préparation de l'attribution et participation à l'attribution - niveau 3: Maîtrise d'œuvre et gestion d'objets. Il n'existe pas de droit à la désignation de l'étape suivante. Le donneur d'ordre est libre de passer commande à l'étape suivante. Le transfert se fait par écrit. Le candidat ne peut déduire aucune augmentation de ses honoraires de la commande par étapes et d'une exécution par étapes. Les prestations particulières sont conçues comme des options que le pouvoir adjudicateur peut consulter, mais qu’il n’est pas tenu de consulter. Le contrat s'inspirera du modèle de contrat HIV-COM (voir annexe 3).
Texte traduit automatiquement dans votre langue de navigation
