Une description détaillée de l’objet du marché figure dans la zone franche et dans ses annexes. 1) Le contrat a pour objet des services de gestion forestière tels que définis à l'art. 1 point 1 de la loi sur les forêts du 28 septembre 1991 (texte consolidé: Journal des lois Journal des lois de 2025, point 567 – «loi sur les forêts»), couvrant les travaux relatifs à la sélection et à la protection des forêts, à la protection contre les incendies, à la récolte et à la récolte du bois, à la production de pépinières et de semences, ainsi que d’autres travaux liés à la gestion des forêts, à la chasse et à la gestion des prairies agricoles dans le centre d’élevage de Zwierzyna, qui seront réalisés dans le district forestier de Runowo en 2026. 2) Le champ d'application matériel de l'objet du marché comprend les quantités agrégées de travaux dans le domaine de l'élevage et de la protection des forêts, de la protection contre les incendies, de la récolte et de la récolte du bois, de la production de pépinières et de semences, de la chasse et de la gestion des prairies agricoles au centre d'élevage de Zwierzyny et d'autres travaux liés à la gestion des forêts résultant de l'annexe 2 de la ZLE, qui comprend: Annexe 2.1. – l’ampleur prévue des travaux; Annexe 2.2.1. - la taille détaillée du travail par groupes d'activités, d'activités et de lieux; Annexe 2.2.2. - évaluation de la valeur du marché pour les travaux individuels; Annexe 2.3.1. – les caractéristiques de l’exploitation forestière; Annexe 2.3.2. – système de tri des récoltes forestières; Annexe 2.3.3. un énoncé des distances et des conditions de récolte du bois; Annexe 2.3.4. – une liste des articles présentant des difficultés supplémentaires d’obtention et de lixiviation; Annexe 2.3.5. – une liste des éléments non mis à disposition pour l’acquisition de machines; Annexe 2.3.6. – informations sur la technologie optimale de récolte (potentielle); Annexe 2.3.7. - des informations sur l'option de récolte optimale; Annexe 2.4.1. - les emplacements potentiels pour le soin des cultures forestières; Annexe 2.4.2. - une liste des éléments non mis à disposition pour les renouvellements effectués à l'aide d'un planteur. (3) Les fourchettes de matières indiquées dans les annexes figurant à l'annexe 2 sont indicatives. 4) Les normes de qualité relatives à toutes les caractéristiques essentielles de l'objet du marché figurent à l'annexe 3 de la FTZ, qui comprend: Annexe 3.1. «Description de la technologie standard pour l’exécution des travaux forestiers», annexe 3.2. des tableaux de paramètres (séparément pour chacun des paquets) concernant les activités indiquées dans la «Description de la norme technologique pour l’exécution des travaux forestiers»; Annexe 3.3. «Description de la norme technologique pour l’exécution des travaux de gestion de la pépinière», annexe 3.4. Tableau des paramètres; Annexe 3.5. «Description de la norme technologique pour l’exécution des travaux dans le domaine de la gestion de la chasse», annexe 3.6. Tableau des paramètres; Annexe 3.7. «Description de la norme technologique pour l’exécution des travaux dans le domaine de la gestion des prairies et de l’agriculture», annexe 3.8. Tableau des paramètres; Annexe 3.9. «Description de la norme relative aux technologies de protection contre l’incendie», annexe 3.10. Tableau des paramètres. La description détaillée de la norme technologique pour l’exécution des travaux forestiers individuels (activités) figurant à l’annexe no 3.1 de la ZF, la description de la norme technologique pour l’exécution des travaux de gestion des pépinières (activités) figurant à l’annexe no 3.3 de la ZF, la description de la norme technologique pour l’exécution des travaux dans le domaine de la gestion de la chasse (activités) figurant à l’annexe no 3.7 de la ZF, la description de la norme technologique pour l’exécution des travaux dans le domaine de la gestion des prairies et de l’agriculture (activités) figurant à l’annexe no 3.5 de la ZF et la description de la norme technologique pour l’exécution des travaux de protection contre l’incendie (activités) figurant à l’annexe no 3.9 de la ZF constituent la base pour déterminer les exigences de qualité relatives aux éléments constitutifs du marché en question (annexe no 2 de la ZF). Si l’activité décrite dans les annexes susmentionnées n’est pas prévue dans la description de l’objet du marché (annexe no 2 de la ZLE), les dispositions de l’annexe no 3.1 de la ZLE, de l’annexe no 3.3 de la ZLE, de l’annexe no 3.5 de la ZLE, de l’annexe no 3.7 de la ZLE ou de l’annexe no 3.9 de la ZLE ne s’appliquent pas à cet égard. Les tableaux de paramètres constituant l’annexe 3.2 de la zone franche contiennent (séparément pour chaque paquet) des informations détaillées sur la manière d’effectuer certaines des activités décrites à l’annexe 3.1 de la zone franche Description de la technologie standard pour l’exécution de travaux forestiers dans des conditions spécifiques pour un paquet donné inclus dans l’objet du marché. Le tableau des paramètres, qui constitue l’annexe 3.4 de la ZDO, contient des informations détaillées sur la manière d’effectuer certaines des activités décrites à l’annexe 3.3 de la ZDO Description de la norme technologique pour l’exécution des travaux de gestion des pépinières dans les conditions spécifiques relatives au paquet 4. Le tableau des paramètres, qui constitue l’annexe 3.6 de la ZDO, contient des informations détaillées sur la manière dont certaines des activités décrites à l’annexe 3.5 de la ZDO sont menées. Description de la technologie standard pour l’exécution des travaux dans le domaine de la gestion de la chasse dans les conditions spécifiques relatives au paquet 2. Le tableau des paramètres, qui constitue l’annexe 3.8 de la zone franche, contient des informations détaillées sur la manière dont certaines des activités décrites à l’annexe 3.7 de la zone franche sont menées. Description de la norme technologique pour l’exécution des travaux dans le domaine de la gestion des prairies et de l’agriculture dans les conditions spécifiques liées au paquet 2. Le tableau des paramètres, qui constitue l'annexe 3.10 de la ZES, contient des informations détaillées sur la manière d'effectuer certaines des activités décrites à l'annexe 3.9 de la ZES Description de la technologie standard pour l'exécution des travaux de protection contre l'incendie dans des conditions spécifiques concernant les colis 1-3, 5-9. 5) Les descriptions des codes d'activité décrivant les travaux forestiers individuels (activités), les travaux dans le domaine de la gestion des pépinières (activités), les travaux dans le domaine de la gestion de la chasse (activités), les travaux dans le domaine de la gestion des prairies et de l'agriculture (activités) et les travaux de protection contre l'incendie (activités) inclus dans l'objet du marché sont décrits à l'annexe 3 de la ZFT. 6) La description des règles de la procédure de réception des travaux figure à l'annexe n° 3 de la FTZ.
Texte traduit automatiquement dans votre langue de navigation
