Publications Office of the EU
Exécution de la documentation complète du projet ainsi que l'obtention des décisions administratives nécessaires à la réalisation des travaux de construction réalisés dans le district forestier de Rudziniec dans le cadre du projet intitulé "Projet global sur l'adaptation des forêts et de la sylviculture au changement climatique - faible rétention et lutte contre l'érosion hydrique dans les zones de plaine - poursuite (MRN3)" - Appels d’offres de l’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Cette page contient du contenu généré automatiquement pour améliorer la recherche et l'accessibilité

- indique les codes CPV déduits du texte de la procédure

- indique le texte traduit automatiquement dans votre langue de navigation

Exécution de la documentation complète du projet ainsi que l'obtention des décisions administratives nécessaires à la réalisation des travaux de construction réalisés dans le district forestier de Rudziniec dans le cadre du projet intitulé "Projet global sur l'adaptation des forêts et de la sylviculture au changement climatique - faible rétention et lutte contre l'érosion hydrique dans les zones de plaine - poursuite (MRN3)"

  • Publié
    10/04/2026
  • Date limite
    15/05/2026
  • Ouverture des offres
    15/05/2026
  • Attribué
    07/08/2026
  • Aujourd’hui
    21/08/2026
Statut
Attribué
Type de marché
Services
Procédure renouvelée
No
Acheteur
Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Rudziniec
Lieu d’exécution
NUTS code: Plusieurs lieux d’exécution
Localisation de l’acheteur
NUTS code: PL229 Gliwicki
Secteur commercial (CPV)
71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Montant total estimé du marché (hors TVA)
85,000.00 PLN
Valeur finale totale du marché (hors TVA)
75,000.00 PLN
Numéro de référence de l’offre
SA.270.3.2026
Description

L'objet du marché est l'exécution d'une documentation de conception complète (ci-après dénommée «documentation») ainsi que l'obtention des avis, des arrangements administratifs et des décisions requis par les dispositions du droit de la construction et l'exécution de la supervision de l'auteur pour la tâche suivante: Numéro de la tâche: 02-25-1.1-01- Reconstruction du réservoir dans la section 624 de la foresterie de Trachy L'objet du contrat comprend: a) Obtention d'un ensemble de projets, d'avis, de décisions et d'arrangements requis par la loi pour obtenir une décision finale et définitive sur le permis de construire conformément à la loi sur le droit de la construction du 7 juillet 1994 (Journal des lois de 1994, No. Journal des lois 2024, point 725) (agissant au nom de l'Employeur). b) L'Entrepreneur est tenu d'agir en tant qu'expert dans les procédures de passation des marchés publics de travaux et de répondre aux questions dans les 2 jours suivant la soumission des questions pour élaboration. c) Assurer la supervision de l'auteur pendant toute la durée des travaux, y compris vérifier la conformité des travaux avec la documentation de conception des lois et normes applicables, clarifier les doutes concernant la construction et la conception exécutive et les solutions qui y sont contenues, et éventuellement compléter les détails de la documentation de conception, convenir avec l'Employeur et l'Entrepreneur de la possibilité d'introduire des solutions alternatives à celles prévues dans la documentation de conception en ce qui concerne les matériaux et les structures et les solutions techniques et technologiques, et rapportées par le gestionnaire de construction ou l'Inspecteur de supervision de l'investisseur. La mise en œuvre devrait être supervisée afin que la portée des modifications introduites n’entraîne pas de modification significative du projet approuvé et participe aux commissions et aux réunions techniques organisées par le pouvoir adjudicateur. Si un tel besoin se présente, il sera nécessaire que le concepteur reste sur le chantier afin de vérifier la conformité de l'exécution des travaux de construction avec les solutions de conception, de fournir des conseils et des orientations appropriés au contractant des travaux de construction, de clarifier en permanence les doutes et les problèmes survenant au cours des travaux de construction. d) Le contractant s'engage à mettre à jour gratuitement l'estimation de l'investisseur pendant une période de 3 ans à compter de la date d'approbation par le donneur d'ordre (enregistrement de la réception de la documentation). e) Le coût de l'obtention des permis et décisions nécessaires incombe au contractant, et le donneur d'ordre fournira les autorisations nécessaires. L'objet du marché est subdivisé en plusieurs étapes: Phase I - l'exécution de la documentation complète ainsi que l'obtention d'une décision finale sur le permis de construire ou la confirmation de l'absence de motifs d'opposition à la notification des travaux soumise. Étape II - assurer la supervision par l'auteur de la conformité des travaux de construction avec la documentation - à partir de la date de début des travaux de construction sans interruption jusqu'à la réception finale et l'obtention d'un permis d'utilisation. L'objet du marché doit être exécuté dans les délais suivants: ÉTAPE I : 12 mois à compter de la date de conclusion de l'accord STAGE II: à partir de la date de début des travaux de construction en continu jusqu’à la réception finale et à l’obtention d’un permis d’utilisation, mais pas plus longtemps que le 31 décembre 2028 (la date indiquée est liée à l’expiration des délais de règlement de l’accord de cofinancement du projet). L’objet de l’accord sera mis en œuvre par étapes, conformément au calendrier de mise en œuvre des travaux inclus dans les dispositions essentielles de l’accord (annexe no 9 de la ZFT). Le contrat n’a pas été divisé en tâches partielles en raison du fait qu’il constitue l’une des parties du contrat attribué par divers pouvoirs adjudicateurs (unités forestières d’État) participant au projet «Projet global d’adaptation des forêts et de la foresterie au changement climatique – petite rétention et lutte contre l’érosion de l’eau dans les zones de basses terres – poursuite» (MRN3). La division du présent contrat en tâches partielles et la conclusion de plusieurs contrats avec différents contractants ne sont pas justifiées pour des raisons techniques et organisationnelles (difficultés à régler plusieurs contrats dans le cadre du projet).

Mode de soumission
Électronique par:
https://josephine.proebiz.com/pl/profile/6310112328
Les offres peuvent être soumises
Soumission électronique: nécessaire
https://josephine.proebiz.com/pl/profile/6310112328
Informations sur un marché public, un accord-cadre ou un système d’acquisition dynamique (SAD)
Non disponible
Conditions d’ouverture des offres (date)
15/05/2026 11:30
Lieu d’exécution
Méthode d’attribution
Critère:
Type: price
Description: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru:C=(Cn:Co)x60 pkt Gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 60
Critère:
Type: quality
Description: ,,Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia ‘’(D)- ilość wykonanych usług przez projektanta w okresie ostatnich- 10 lat z zakresu wykonania dokumentacji projektowej na podstawie , których uzyskano zgodę na realizację robót budowlanych polegających na budowie/przebudowie/rozbudowie hydrologicznych budowli lub zbiornika retencyjnego Oceniana:Ilość wykonanych usług z zakresu wykonania dokumentacji projektowej na podstawie, których uzyskano zgodę na realizację robót budowlanych polegających na budowie/przebudowie/rozbudowie hydrologicznych budowli lub zbiornika retencyjnego , 1 usługa- 0pkt, 2 usługi- 20 pkt, 3 usługi-40 pkt/ Zamawiający przyzna punkty w ramach powyższego kryterium na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w Formularzu Oferty. Jeżeli wykonawca w formularzu ofertowym nie wskaże doświadczenia projektanta, Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia kryterium w minimalnym zakresie wymaganym przez Zamawiającego ( 0 pkt).
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Valeur estimée
85,000.00 PLN
Valeur finale du marché
75,000.00 PLN
Attribution du marché
Nom officiel: Biuro Inżynieryjno- Projektowe MPG inż. Paweł Grzeszczuk
Adresse postale:
Localité: Bujaków
Code postal: 43-356
Pays:
Préinformation
Marché
Attribution
Footnote - legal notice

Le contenu publié sur cette page constitue uniquement une source d’information supplémentaire et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions officielles des avis de marché concernés sont celles qui sont publiées au supplément du Journal officiel de l’Union européenne et qui sont disponibles sur TED. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent sur cette page. Pour en savoir plus, lire l’avis sur l’explicabilité et la responsabilité en matière de marchés publics.