Publications Office of the EU
Construction de la station d'épuration municipale de Świecie. - Appels d’offres de l’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Cette page contient du contenu généré automatiquement pour améliorer la recherche et l'accessibilité

- indique les codes CPV déduits du texte de la procédure

- indique le texte traduit automatiquement dans votre langue de navigation

Construction de la station d'épuration municipale de Świecie.

  • Publié
    12/05/2025
  • Date limite
    15/05/2025
  • Ouverture des offres
    15/05/2025
  • Attribué
    14/11/2025
  • Aujourd’hui
    23/03/2026
Statut
Attribué
Type de marché
Works
Procédure renouvelée
No
Acheteur
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Lieu d’exécution
NUTS code: Plusieurs lieux d’exécution
Localisation de l’acheteur
NUTS code: PL618 Świecki
Secteur commercial (CPV)
45252127 Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées
Montant total estimé du marché (hors TVA)
Non disponible
Valeur finale totale du marché (hors TVA)
99,394,536.00 PLN
Numéro de référence de l’offre
3/2025
Description

L’objet du marché est la mise en œuvre d’une tâche d’investissement – exécution de travaux de construction intitulée «Construction de la station d’épuration municipale de Świecie». Actuellement, les eaux usées municipales de la Ville et de la Commune du Monde et de la Commune de Bukowiec à travers le système d'égout sanitaire et combiné et le réseau de stations de pompage sont dirigées par la chambre d'extinction rapide vers la station d'épuration municipale mécanique, où elles sont prétraitées à partir de pièces flottantes et de sable. Ils sont ensuite envoyés à une station d'épuration des eaux usées industrielles, la station de cellulose MONDI Sp. z o.o., où ils font l'objet d'un traitement ultérieur. Le projet en question vise à construire une station d'épuration des eaux usées exclusivement pour les eaux urbaines résiduaires. À cette fin, il est prévu de procéder à la rénovation/modernisation des installations existantes et à la construction d'une partie biologique, sédimentaire et de biogaz accompagnée d'une infrastructure et d'un tuyau d'égout traité avec une sortie vers la rivière Wda. Après la mise en œuvre de cet investissement, la station d'épuration comprendra les installations technologiques suivantes: 1) Partie des eaux usées (traitement mécanique et biologique): a) Boîtier d'extinction de vitesse verrouillé avec l'enceinte de séparation - vol. 01 – modernisé, b) Bâtiment de traitement mécanique des eaux usées – vol. 02 – modernisé, c) station de pompage des eaux usées – ob. 03 – modernisé, d) station de collecte des eaux usées entrantes – 04 – conçue, e) précolons – ob. 05.1, 05.2 – conçu, f) colon de pré-/rétention – ob. 06 – conçu, g) citerne PIX – vol. 07 – projeté, h) Réacteur biologique – ob. 08 et 09 – conçus, i) colons secondaires – vol. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 – conçus, j) Station de pompage et bâtiment du ventilateur – vol. 11 – conçu, k) Réservoir d’eau de procédé – vol. 12 – conçu, l) Réservoir de moutons et de pré-boues – vol. 13 – conçu, m) Réservoir d’eaux usées traitées – vol. 14 – Conçu. (2) Partie sédimentaire: Épaississants gravitationnels pour excès de boues – ob. 15.1, 15.2 – conçus, b) citerne à boues fermentées/épaississeur de boues préliminaire – vol. 16 – Conçu, c) Biofiltre à air de capture – vol. 17 – prévu, d) Bâtiment de drainage – vol. 19 – projeté, e) boues déshydratées – ob. 20 – conçu, f) silo à chaux – ob. 21 – prévu, g) bâtiment opérationnel – ob.26 – prévu. 3) Partie de biogaz: a) Chambre de fermentation séparée (WKFz) – ob.22 – projeté, b) torchère de biogaz – ob.23 – projeté, c) distribution – nœud de mesure – ob.24 – projeté, d) station de désulfuration – ob.25 – projeté, e) réservoir de biogaz – ob.30 – projeté, f) réseaux inter-objets avec:  module de déshumidification – ob.B.01,  filtres de réduction du siloxane – ob.B.02.  armement et puits nécessaires 4) Installations d'accompagnement: a) Trafostacja – ob.18 – projeté, b) Bâtiment énergétique et thermique – ob.27 – projeté, c) Bâtiment administratif et social – ob.29 – projeté, d) Routes de mise en place et de manœuvre, e) Réseaux inter-objets avec l’armement, les chambres de vannes et les puits nécessaires, f) Pipeline déversant les eaux usées traitées dans la rivière Wdy. 4.5 Noms et codes des marchés selon le vocabulaire commun pour les marchés publics: 45252127-4 Travaux de construction de stations d’épuration des eaux usées; 45100000-8 Préparation du site pour la construction; 45111300-1 Travaux de démolition; 45200000-0 Travaux de construction pour l'érection d'ouvrages de construction complets;  45300000-0 Travaux d’installation de construction; 45311000-0 Travaux de câblage et d'installation électriques;  45331210-1 Systèmes de ventilation;  45400000-0 Travaux de finition pour travaux de construction; 45310000-3 Travaux d'installation électrique; 45233140-3 Travaux routiers;  45252200-0 Équipements pour stations d’épuration des eaux usées;  45262310-7 Travaux de renforcement; 45262311-4 Travaux de béton et de béton armé; 45223100-7 Installation de structures métalliques; 45262500-6 Travaux de maçonnerie et de maçonnerie; 45332000-3 Travaux d'installation d'eau et d'égouts;  45231300-8 Travaux de construction de conduites d’eau et d’égouts.

Mode de soumission
Électronique par:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Les offres peuvent être soumises
Soumission électronique: nécessaire
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Informations sur un marché public, un accord-cadre ou un système d’acquisition dynamique (SAD)
Non disponible
Conditions d’ouverture des offres (date)
15/05/2025 12:30
Lieu d’exécution
Méthode d’attribution
3) Doświadczenie zawodowe Kierownika Budowy (DZ2)
Valeur estimée
Non disponible
Valeur finale du marché
99,394,536.00 PLN
Attribution du marché
Nom officiel: Fambud – Jerzy Pietrzak Sp. z o.o.
Adresse postale:
Localité: Skierniewice
Code postal: 96-100
Pays:
Nom officiel: HUSAR Budownictwo Inżynieryjne S.A.
Adresse postale:
Localité: Włocławek
Code postal: 87-800
Pays:
Nom officiel: PGTB Sp. z o.o.
Adresse postale:
Localité: Włocławek
Code postal: 87-800
Pays:
Nom officiel: MELBUD Spółka Akcyjna
Adresse postale:
Localité: Grudziądz
Code postal: 86-300
Pays:
Nom officiel: TERLAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Adresse postale:
Localité: Poznań
Code postal: 60-478
Pays:
Préinformation
Marché
Attribution
Footnote - legal notice

Le contenu publié sur cette page constitue uniquement une source d’information supplémentaire et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions officielles des avis de marché concernés sont celles qui sont publiées au supplément du Journal officiel de l’Union européenne et qui sont disponibles sur TED. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent sur cette page. Pour en savoir plus, lire l’avis sur l’explicabilité et la responsabilité en matière de marchés publics.