Publications Office of the EU
Spåkvask og omskriving til nynorsk - Appels d’offres de l’UE
DisplayCustomHeader
MyPortal
Sélecteur de Langue
français
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Outils

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Cette page contient du contenu généré automatiquement pour améliorer la recherche et l'accessibilité

- indique les codes CPV déduits du texte de la procédure

Spåkvask og omskriving til nynorsk

Vue d’ensemble
  • Publié
    02/04/2025
  • Date limite
    05/05/2025
  • Ouverture des offres
    05/05/2025
  • Attribué
    30/06/2025
  • Aujourd’hui
    13/01/2026
Statut
Attribué
Type de marché
Services
Procédure renouvelée
Yes
Acheteur
Riksrevisjonen
Lieu d’exécution
NUTS code: anyw-eea
Localisation de l’acheteur
NUTS code: NO081 Oslo
Secteur commercial (CPV)
79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
Montant total estimé du marché (hors TVA)
6,000,000.00 NOK
Valeur finale totale du marché (hors TVA)
Non disponible
Détails de la procédure
Numéro de référence de l’offre
2025/00082
Description

The Auditor General delivers between 15 and 20 documents to the Norwegian Parliament a year. The documents have varying extents, but are mostly between 100 and 200 pages. 25 percent of the documents shall be in Nynorsk. Riksrevisjonen ́s documents shall have a clear language, be understandable and maintain high linguistic quality. Riksrevisjonen does not have the capacity internally to carry out language preparation of the documents or re-writing to Nynorsk and it requires external assistance. We would like to enter into a framework agreement that includes • Language vetting of texts (Documents 1 and 3 with underlying reports) of Bokmål in accordance with the Auditor General's writing principles and rules. • Rewrite of the new Norwegian documents (Documents 2 and 3 with underlying reports).

Mode de soumission
Électronique par:
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=428385&B=
Les offres peuvent être soumises
Soumission électronique: nécessaire
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=428385&B=
Informations sur un marché public, un accord-cadre ou un système d’acquisition dynamique (SAD)
Le marché nécessite l’établissement d’un accord-cadre
Conditions d’ouverture des offres (date)
05/05/2025 12:15
Lieu d’exécution
anyw-eea
Code CPV

79000000 - Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité

79821100 - Services de correction d'épreuves

79530000 - Services de traduction

34000000 - Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport Code CVP déduit du texte de la procédure Généré par l’IA

90000000 - Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement Code CVP déduit du texte de la procédure Généré par l’IA

30000000 - Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels Code CVP déduit du texte de la procédure Généré par l’IA

45000000 - Travaux de construction Code CVP déduit du texte de la procédure Généré par l’IA

33000000 - Matériels médicaux, pharmaceutiques et produits de soins personnnels Code CVP déduit du texte de la procédure Généré par l’IA

33100000 - Équipements médicaux Code CVP déduit du texte de la procédure Généré par l’IA

Méthode d’attribution
Price
Valeur estimée
6,000,000.00 NOK
Valeur finale du marché
Non disponible
Attribution du marché
Nom officiel: TOTALTEKST AS
Adresse postale:
Localité: OSLO
Code postal: 0158
Pays:
Documents
Préinformation
Marché
Attribution
Footnote - legal notice

Le contenu publié sur cette page constitue uniquement une source d’information supplémentaire et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions officielles des avis de marché concernés sont celles qui sont publiées au supplément du Journal officiel de l’Union européenne et qui sont disponibles sur TED. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent sur cette page. Pour en savoir plus, lire l’avis sur l’explicabilité et la responsabilité en matière de marchés publics.