Cour constitutionnelle (Belgique), arrêt du 06/04/2011