Affaire T-566/10: Arrêt du Tribunal du 12 septembre 2012 — Ertmer/OHMI — Caterpillar (erkat) [ «Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire verbale erkat — Marques communautaires et nationales verbales et figuratives antérieures CAT — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Atteinte à la renommée — Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (CE) n ° 207/2009 — Obligation de motivation» ]