Mål T-140/09: Tribunalens dom av den 14 november 2012 — Prysmian och Prysmian Cavi e Sistemi Energia mot kommissionen ( ”Konkurrens — Administrativt förfarande — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakter som antas under en inspektion — Preliminära åtgärder — Avvisning — Beslut om inspektion — Motiveringsskyldighet — Skydd för privatlivet — Tillräckliga indicier — Domstolskontroll” )