Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 30. septembra 2010.

Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL in drugi proti Conseil des ministres.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour constitutionnelle - Belgija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Temeljne pravice - Boj proti diskriminaciji - Enako obravnavanje žensk in moških - Dostop do blaga in storitev ter oskrba z njimi - Zavarovalne premije in dajatve - Aktuarski faktorji - Upoštevanje spola kot dejavnika za oceno zavarovalnih tveganj - Zasebne pogodbe življenjskega zavarovanja - Direktiva 2004/113/ES - Člen 5(2) - Odstopanje, za katero ni določena časovna omejitev - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člena 21 in 23 - Neveljavnost.#Zadeva C-236/09.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 30. septembra 2010.