Affaire C-233/12: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juillet 2013 (demande de décision préjudicielle du Tribunale di La Spezia — Italie) — Simone Gardella/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Transfert des droits à pension acquis dans un État membre — Articles 45 TFUE et 48 TFUE — Réglementation nationale ne prévoyant pas le droit de transférer à une organisation internationale ayant son siège dans un autre État membre le capital représentant les cotisations de retraite versées à un organisme de sécurité sociale national — Règle de totalisation)