Affaire C-523/09: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 juillet 2011 (demande de décision préjudicielle du Tartu Ringkonnakohus — République d'Estonie) — Rakvere Piim AS, Maag Piimatööstus AS/Veterinaar- ja Toiduamet (Politique agricole commune — Redevances en matière d’inspections et de contrôles sanitaires de la production laitière)