Affaire C-164/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Hamburg (Allemagne) le 3 avril 2012 — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH/Finanzamt Hamburg-Mitte