Affaire T-210/08: Arrêt du Tribunal du 16 juin 2011 — Verhuizingen Coppens/Commission ( «Concurrence — Ententes — Marché des services de déménagements internationaux en Belgique — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Fixation des prix — Répartition du marché — Manipulation des appels d’offres — Infraction unique et continue — Charge de la preuve» )