Affaire F-49/10: Recours introduit le 24 juin 2010 — De Nicola/BEI