Arrêt de la Cour (grande chambre) du 5 octobre 2004.