RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL SUR LE DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME D’INFORMATION SUR LES VISAS (VIS) EN 2009 (présenté conformément à l’obligation prévue à l’article 6 de la décision 2004/512/CE du Conseil)