Proposta de Regulamento (CEE) do Conselho que prorroga o direito anti-dumping provisório instituído sobre as importações de ureia originárias da Chescolováquia, da República Democrática Alemã, do Koweit, da Líbia, da Arábia Saudita, da União Soviética, de Trinidade e Tobago e da Jugoslávia. (apresentada pela Comissão)$

Proposta di Regolamento (CEE) del Consiglio che proroga il dazio antidumping provvisorio istituito sulle importazioni di urea originarie della Cecoslovacchia, della Repubblica democratica tedesca, del Kuwait, della Libia, dell'Arabia Saudita, dell'Unione Sovietica, di Trinità e Tobago e della Iugoslavia (presentata dalla Commissione)
Vorschlag für einen Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik, Jugoslawien, Kuwait, Lybien, Saudi-Arabien, der UdSSR, Trinidad und Tobago sowie der Tschechoslowakei. (Vorlage der Kommission)
Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad houdende verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht, ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek, Joegoslavië, Koeweit, Libië, Saoedi-Arabië, de Sovjet-Unie, Trinidad en Tobago en Tsjechoslowakije (door de Commissie voorgesteld)
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil portant prorogation du droit antidumping provisoire institué sur les importations d'urée originaires de Tchécoslovaquie, de la République démocratique allemande, du Koweït, de Libye, d'Arabie Saoudite, d'Union soviétique, de Trinité et Tobago et de Yougoslavie. (présentée par la Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Den Tyske Demokratiske Republik, Jugoslavien, Kuwait, Libyen, Saudi-Arabien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Trinidad og Tobago (forelagt af Kommissionen)
ΠΡΟΤΑΣΗ Κανονισμός (EOK) Συμβουλίου για την παράταση ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Τσεχοσλοβακίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Κουβέιτ, Λιβύης, Σαουδικής Αραβίας, Σοβιετικής Ενώσεως, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional anti-dumping duty imposed on imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Kuwait, Libya, Saudi Arabia, the USSR, Trinidad and Tobago or Yugoslavia. (presented by the Commission)
Propuesta de Reglamento (CEE) Consejo por el que se prorroga el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de urea originaria de Checoslovaquia, República Democrática Alemana, Kuwait, Libia, Arabia Saudita, URSS, Trinidad y Tobago y Yugoslavia. (presentada por la Comisión)