Contribution de la XLIV e COSAC — Bruxelles, du 24 au 26 octobre 2010