Affaire T-49/07: Arrêt du Tribunal du 7 décembre 2010 — Fahas/Conseil ( Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives dans le cadre de la lutte contre le terrorisme — Gel des fonds — Recours en annulation — Droits de la défense — Droit à une protection juridictionnelle effective — Motivation — Recours en indemnité )