Affaire T-347/06: Recours introduit le 4 décembre 2006 — Nynäs Petroleum et Nynas Belgium/Commission