van den Berg vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni$

TITJUR
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-28 ta' Ottubru 2004. # G. van den Berg vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għal kumpens - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Ħalib - Imposta addizzjonali - Kwantità ta' riferiment - Produtturi li jintrabtu b'impenn ta' non kummerċjalizzazzjoni - Produtturi SLOM - Trasferiment ta' intrapriża - Rifjut ta' għoti ta' kwantità ta' riferiment speċifika. # Kawża C-164/01 P.