Affaire F-107/13: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3 e chambre) du 15 octobre 2014 — de Brito Sequeira Carvalho/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Fonctionnaire à la retraite — Procédure disciplinaire — Sanction disciplinaire — Retenue sur pension — Audition du témoin à charge par le conseil de discipline — Absence d’audition du fonctionnaire concerné — Non-respect du droit d’être entendu)