PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVA A UN PROGRAMA COMUNITARIO DE ANALISIS ESTRATÉGICO, PROSPECTIVO Y DE EVALUACIÓN EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIÓN Y LA TECNOLOGÍA (MONITOR) 1988 - 1992 (presentada por la Comisión)$

PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE UN PROGRAMMA COMUNITARIO NEL CAMPO DELL'ANALISI STRATEGICA, DELLA PREVISIONE E DELLA VALUTAZIONE DELLA RICERCA E DELLA TECNOLOGIA (MONITOR) 1988 - 1992 (presentata dalla Commissione)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning a Community programmme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1988-1992) MONITOR (presented by the Commission)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA A UM PROGRAMA COMUNITÁRIO NO DOMÍNIO DA ANÁLISE ESTRATÉGICA, DA PREVISÃO E DA AVALIAÇÃO EM MATÉRIA DE INVESTIGAÇÃO E TECNOLOGIA (MONITOR) 1988 - 1992 (apresentada pela Comisssão)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant un programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie (1988-1992) MONITOR (présentée par la Commission)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM ET FÆLLESSKABSPROGRAM FOR STRATEGISKE ANALYSER, FREMTIDSSTUDIER OG VURDERINGER INDEN FOR FORSKNING OG TEKNOLOGI (MONITOR) 1988 - 1992 (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een Communautair Programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie (MONITOR) 1988 - 1992 (door de Commissie ingediend)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΠΡΟΒΛΕΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (MONITOR) 1988 - 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein Gemeinschaftsprogramm auf den Gebieten der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie (1988 - 1992) MONITOR (von der Kommission vorgelegt)