QUESTION NO 8 DE M. HUTTON (H-86/86) AU CONSEIL: PROCEDURE AU SEIN DU CONSEIL