Υπόθεση C-527/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023 — XC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/338/17 – Μη αποδοχή του αναιρεσείοντος στο επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόρριψη του αιτήματος πρόσβασης στις ερωτήσεις που τέθηκαν στο πλαίσιο δοκιμασίας – Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/356/18 – Μη καταχώριση σε πίνακα επιτυχόντων – Παραδεκτό αιτήματος ακυρώσεως του εν λόγω πίνακα επιτυχόντων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως]