Question écrite E-4793/05 posée par Catherine Stihler (PSE) à la Commission. Transfert d'effectifs de la société Caledonian McBrayne (Calmac)