Déclaration de la Commission sur l'article 3 paragraphe 1 premier tiret