Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 septembre 2005 dans l'affaire C-500/03: Commission des Communautés européennes contre République portugaise (Manquement d'État — Directive 98/34/CE — Normes et réglementations techniques — Réglementation nationale applicable aux bateaux de plaisance)