Affaire T-216/99: Recours introduit le 30 septembre 1999 contre la Commission des Communautés européennes par Ter Huurne's Handelsmaatschappij B.V.