Conseil d'Etat (France), Section du contentieux, avis du 04/02/2000