Journal officiel des Communautés européennes, L 245, 17 septembre 1999