Affaire C-411/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 7 septembre 2007 — X B.V./Staatssecretaris van Financiën