Affaire C-354/06: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 septembre 2007 — Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État — Protection de l'environnement — Accès à la justice)