Affaire C-108/00: Demande de décision préjudicielle, présentée par décision du Conseil d'État français, section du contentieux, rendue le 9 février 2000, dans l'affaire Syndicat des producteurs indépendants (SPI) contre Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie