Affaire T-470/09: Recours introduit le 30 novembre 2009 — medi/OHMI (medi)