PROCÈS-VERBAL - Lundi, 12 novembre 2001