QUESTION ÉCRITE E-2530/02 posée par Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) au Conseil. Dénonciation de l'organisation Human Rights Watch concernant les tortures infligées par les États-Unis aux prisonniers qu'ils détiennent depuis le 11 septembre 2001.