Conclusions de l'avocat général Fennelly présentées le 4 avril 2000.