QUESTION No 99 (H-0510/96) de Nikolaos PAPAKYRIAZIS à la Commission. Entraves au fonctionnement de l'Union européenne de la part de la Grande-Bretagne