Question écrite E-2356/08 posée par Robert Kilroy-Silk (NI) à la Commission. Absence de mise en œuvre de la directive 2005/35/CE