Affaire T-415/09: Arrêt du Tribunal du 29 septembre 2011 — New Yorker SHK Jeans/OHMI — Vallis K. — Vallis A. (FISHBONE) [ Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale FISHBONE — Marque nationale figurative antérieure FISHBONE BEACHWEAR — Motif relatif de refus — Refus partiel d’enregistrement — Usage sérieux de la marque antérieure — Prise en considération de preuves supplémentaires — Motivation — Preuve de l’usage sérieux — Risque de confusion — Article 42, paragraphes 2 et 3, et article 76, paragraphe 2, du règlement (CE) n o  207/2009 — Règle 22, paragraphe 2, deuxième phrase, du règlement (CE) n o  2868/95 — Article 75 du règlement n o  207/2009 — Article 15, paragraphe 1, premier alinéa, et second alinéa, sous a), et article 42, paragraphes 2, 3 et 5, du règlement n o  207/2009 — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n o  207/2009 ]