Tribunal Fédéral, Ire Cour civile, arrêt du 19/11/2008 # X. SA / Y.