Question écrite E-4614/07 posée par Paul van Buitenen (Verts/ALE) à la Commission. Rapport d'enquête modifié, autres constatations