Asia C-554/08 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.11.2009 — Le Carbone-Lorraine SA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — EY 81 artikla ja ETA 53 artikla — Sähköisiin ja mekaanisiin sovelluksiin käytettävien hiili- ja grafiittituotteiden markkinat — Asetuksen N:o 17 15 artiklan 2 kohta — Sakon suuruuden määrittäminen — Rikkomisen vakavuus — Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä — Seuraamusten henkilökohtaisuuden periaate — Yhdenvertainen kohtelu — Suhteellisuusperiaate)