Question écrite E-0586/08 posée par Horst Schnellhardt (PPE-DE) à la Commission. Transposition du règlement (CE) no 1893/2006